Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP
Posting-Version: version B 2.10.2 9/18/84; site sdcrdcf.UUCP
Path: utzoo!watmath!clyde!bonnie!akgua!sdcsvax!sdcrdcf!barryg
From: barryg@sdcrdcf.UUCP (Lee Gold)
Newsgroups: net.flame,net.nlang
Subject: Re: A whole nother story
Message-ID: <1857@sdcrdcf.UUCP>
Date: Sun, 24-Mar-85 00:42:47 EST
Article-I.D.: sdcrdcf.1857
Posted: Sun Mar 24 00:42:47 1985
Date-Received: Mon, 25-Mar-85 02:29:19 EST
References: <515@ima.UUCP> <492@cadovax.UUCP>
Reply-To: barryg@sdcrdcf.UUCP (Lee Gold)
Organization: System Development Corp. R+D, Santa Monica
Lines: 9
Xref: watmath net.flame:8950 net.nlang:2762
Summary: 

Back when I taught Exposition at UCLA I ran into a number of students
who used the transition "anotherwards."

Upon interrogation, it turned out that they had heard the phrase
"in other words," deciphered it incorrectly, and...

Another instance of misheard idiom resulted in "I am a pole apart from him."

--Lee Gold