Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP Path: utzoo!watmath!clyde!burl!ulysses!mhuxr!mhuxt!mhuxv!mhuxh!mhuxi!mhuxm!mhuxj!houxm!whuxlm!harpo!decvax!cca!ima!inmet!rgh From: rgh@inmet.UUCP Newsgroups: net.nlang Subject: Useful phrases in Esperanto Message-ID: <1949@inmet.UUCP> Date: Fri, 8-Feb-85 01:56:51 EST Article-I.D.: inmet.1949 Posted: Fri Feb 8 01:56:51 1985 Date-Received: Sat, 9-Feb-85 08:20:35 EST Lines: 48 Nf-ID: #N:inmet:7300037:000:2080 Nf-From: inmet!rgh Feb 6 20:50:00 1985 USEFUL PHRASES IN ESPERANTO ^Cu vi parolas angle? Do you speak English? Mi ne komprenas. I don't understand. Vi estas la sola esperantisto kiun mi You're the only Esperanto speaker renkontas. I've met. La ^ceko estas enpo^stigita. The check is in the mail. Oni ne povas, ^gin netrovi. You can't miss it. Mi nur rigardadas. I'm just looking around. ^Cu tiu loko estas okupita? Is this seat taken? ^Cu vi ofte venas ^ci-tien? Do you come here often? ^Cu mi povas havi via telelonnumeron? May I have your phone number? Mi estas komputilisto. I work with computers. Mi legas multe da scienca fikcio. I read a lot of science fiction. ^Cu necesas ke vi eliras? Do you really have to be going? Kie estas la plej proksima masa^gejo? Where's the nearest massage parlor? Vi dolorigas min. You're hurting me. Mi deziras viziti usonan kuraciston. I want to see an American doctor. Mi deziras a^ceti kontraugraveda^jojn. I would like to buy some contraceptives. ^Cu tiu estis ankau bona por ci ? Was it good for you too? Mia ^svebo^sipo estas plena je angiloj. My hovercraft is full of eels. Neniu anticipas la hispanan Inkvizicion. No one expects the Spanish Inquisition. La solvo estas kvardekdu. The answer is forty-two. ^Cu estas krajono en via po^so, au ^cu Is that a pencil in your pocket, vi feli^cas pri vidi min? or are you happy to see me? Mi ^cevalovipus vin se mi havus ^cevalon. I'd horsewhip you if I had a horse. Adiau, kaj dankoj por ^ciom da fi^so. So long, and thanks for all the fish. Kie estas la ne^goj hierauaj? Ou sont les neiges d'antan? Vere vi ^sercas. You must be kidding. Nu, parDOOOnu min! Well exCUUUUUSE me! Kiu invitis vin? Who invited you? Kion vi diris pri mia patrino? What did you say about my mother? Bu^so^stopu min per kulero. Gag me with a spoon. Al mi donu ^sancon. Give me a break. Nu, ^sajnis bona ideo. Well, it seemed like a good idea. Randy Hudson {ihnp4,harpo,ima}!inmet!rgh